software p2p

Gaupol es un programa para crear y editar tus propios ficheros de subtítulos que incluye corrector ortográfico en varios idiomas, buscador de palabras, ajuste del tiempo de duración de cada frase en pantalla, y vista previa de los subtítulos con el archivo de vídeo.Ademas Gaupol tepermite dividir un archivo de subtítulos en varios o unirlos, y editar el tiempo de cada frase, ya sea por línea de tiempo o frame.