el 15/08/2009
Comments off

Jubler 4.1.1


jublerJubler es un programa muy completo que te permitira editar o crear ficheros para darle a tus vídeos y películas subtítulos en varios idiomas. Este es compatible con la gran mayoría de formatos y dispone de las funciones necesarias para editar, transformar, corregir o convertir ficheros de subtítulos, en estrecha colaboración con MPlayer.

Jubler incluye interesantes características como la posibilidad de comprobar la ortografía o usar el traductor de Google para traducir al instante un fichero a otro idioma, que luego puedes retocar y corregir, asegurando la máxima sincronización con el vídeo.

Requiere Java para funcionar, y ofrece una interfaz muy bien pensada, con todo a mano y de fácil acceso y manejo. Jubler dispone de funciones de autocorrección y previsualización en tiempo real gracias al excelente MPlayer, además de un modo parental o estilos variados para unos subtítulos originales o adaptados a tu gusto.

Descargar Jubler

Juan Francisco Mastromarino

Licenciado en Administración y creador de kandombe.com, la red de blogs que estas visitando en este momento. Actualmente me encuentro mejorando el sitio y trabajando en otros proyectos webs. Espero que disfruten el sitio, y se sumen a nuestra comunidad..

Comments Closed

Commentarios cerrados.