uTorrent es el cliente torrent que menos recursos consume. Esta peculiaridad, su facil configuracion y su rendimiento lo han convertido en el cliente torrent más popular. Sus ventajas como ya dijimos son el mínimo consumo, casi inapreciable, de recursos del sistema, tanto de CPU, como de memoria y espacio en disco.
Esta ganancia se ha conseguido sin perder ni una sola de las funciones básicas y necesarios en un cliente BitTorrent: Varias descargas simultáneas, prioridades, límites de ancho de banda, reanudación de transferencias interrumpidas, múltiples idiomas (incluido el español), etc.
Resumen de características principales del programa:
- Soporte para varias descargas simultáneas.
- Gestión inteligente del ancho de banda.
- Prioridades de nivel de archivo.
- Lector de RSS integrado. – Se puede configurar y programar el ancho de banda configurable.
- Se pueden reanudar transferencias interrumpidas.
- Soporte UPnP (sólo WinXP).
- Bajo consumo de recursos, especialmente de memoria.
La ultima version del utorrent es la 1.8 Beta sin embargo, en muchos trackers recomiendan el uso de la version 1.6 y 1.6.1. Ya que las versiones no recomendadas pueden ser manipuladas para enviar información falsa al tracker sobre lo subido y sobre el ratio, pudiendo adulterar los datos, con el consiguiente banneo inmediato en dicho tracker.
Descargar uTorrent (ultima version)
Descargar uTorrent 1.8.1
Descargar uTorrent 1.7.7
Descargar uTorrent 1.6
Conceptos Previos:
Seeds: personas que tienen todo el archivo.
Leechers: personas que aún no tienen todo el archivo.
Tracker: servidor que centraliza la descarga.
Para saber mas visita este post: Como descargar un .torrent
Instalación
El primer paso es seleccionar la ubicación del disco dónde deseamos guardar el ejecutable, por defecto C:Archivos de programauTorrent.

Al terminar la instalacion se abre el programa y el acesor de configuracion de los valores de subida y bajada, así como el puerto tcp a usar. Cancelaremos dicho asistente y lo configuraremos manualmente.

Lo primero debes hacer es configurar el idoma, ya que por defecto viene en inglés. Este cambio puedes hacerlo en el menú Opciones/Preferencias/General, dónde solo te da la posibilidad de elegir English. Solo tienes que presionar el botón More para enlazar con la web oficial para descargar el Pack de Lenguajes. Ese archivo lo arrastras al ejecutable del utorrent y reinicias. Te sale por defecto el idioma que tu tienes configurado.


Descarga el fichero utorrent.lng para la version de utorrent que estes instalando y cerramos uTorrent para proceder a instalar los idiomas.
Luego vas a Inicio/Ejectuar y pegas “%appdata%uTorrent” / Aceptar (ruta que equivale a C:Documents and SettingsUSUARIODatos de programauTorrent) (dónde USUARIO equivale al nombre de tu usuario en Windows)
Ahora reabrimos el utorrent y por defecto nos carga el idioma del sistema operativo, si quieres seleccionar otro idioma solo tienes que ir nuevamente a Opciones/General/Idioma y cambiarlo.
Configuracion uTorrent
Comprobaciones actualizaciones periódicas: esta opcion te permite recibir alertas cuando exista una nueva version disponible en utorrent.

Carpetas: Aqui podes indicar la ubicación dónde se guardaran las descargas con uTorren
Colocar descargas nuevas en: selecciona esta opcion oara que las descargas nuevas, es decir en proceso se coloquen en una carpeta especiifica
Mover descargas completas a: desde esta opcion las las descargas terminadas por utorrent se moveran a otra carpeta
Guardar .torrents en: aqui podras seleccionar la carpeta para guardar los torrents que hayas descargado, uno opcion muy util si es que en elagun momento quieres compartir un torrent.
Para seleccionr la ubicacion de cualquiera de las opciones anteriores solo tenes q hacer click en los (…) y te aparecera la tipica ventana de navegacion de windows desde la que tienes que elegir la carpeta.
Configuración de apartados de conexión.
Conexión Lo primero que tenemos que hacer para configurar uTorrent, en lo que a las conexiones se refiere, es hacer un test de velocidad con todos los programas de acceso a internet cerrados, para conocer cuál es la capacidad de nuestra línea.

1. Puerto que usaremos para las conexiones de uTorrent. Podemos usar cualquiera que esté libre, que no sea usado por otra aplicación, en esto no hay diferencia. Dos ejemplos 5800 y 28582. Dicho puerto hay que abrirlo en el router hacia nuestra ip privada. Si hay varios equipos en red, para evitar que te cambie la ip privada, conviene establecer la ip privada manualmente.
2. uTorrent automáticamente puede mapear puertos y establecer los permisos oportunos en el firewall de windows, siempre que tu router soporte upnp. Mejor desmarcarlo y configurarlo manualmente. Tienes que darle permisos a utorrent de comunicaciones tcp/udp. Si tienes algun duda sobre como desbloquear puertos en el router consultalo en el foro BitTorrent.
3. Este apartado, sólo lo configuraríamos en el caso de pasar por un proxy.
Ancho de Banda Aquí es dónde colocaremos los valores acorde a nuestra conexión en función del test de velocidad.
Configuraciones para las diferentes velocidades de ADSL/Cable
Líneas ADSL
- 256 kbps / 128 kbps: Descarga: 32 kb/s Subida: 8 kb/s
- 512 kbps / 128 kbps: Descarga: 55 kb/s Subida: 8 kb/s
- 1 MB / 320 kbps: Descarga: 102 kb/s Subida: 22 kb/s
- 2 MB / 320 kbps: Descarga: 204 kb/s Subida: 22 kb/s
- 3 MB / 320 kbps: Descarga: 306 kb/s Subida: 22 kb/s
- 4 MB / 512 kbps: Descarga: 408 kb/s Subida: 35 kb/s
- 10 MB / 320 Kbps: Descarga: 1020 kb/s Subida: 22 kb/s
- 20 MB / 1024 kbps: Descarga: 2040 kb/s Subida: 70 kb/s
Líneas cable
- 600 kbps / 150 kpbs: Descarga: 75 kb/s Subida: 11 kb/s
- 3 MB / 150 kbps: Descarga: 306 kb/s Subida: 11 kb/s
- 4 MB / 150 kbps: Descarga: 408 kb/s Subida: 11 kb/s
- 1 MB / 100 kbps: Descarga: 32 kb/s Subida: 8 kb/s
- 2 MB / 300 kbps: Descarga: 204 kb/s Subida: 20 kb/s
- 3 MB / 400 kb/s: Descarga: 306 kb/s Subida: 26 kb/s
- 600 kbps / 300 kbps: Descarga: 75 kb/s Subida: 20 kb/s
- 3 MB / 320 kbps: Descarga: 306 kb/s Subida: 22 kb/s
B.Bittorrent.
1. Estableceremos los valores de conexiones, pares y puestos de subida. Puedes subir estos valores hasta encontrar el límite cuando te cueste navegar. Depende mucho de las conexiones de que disponga tu router. Para establecer estos valores o superiores has de colocar el parche de conexiones para Windows XP SP2 o para Windows Vista. Si no te pones el parche, estableciendo 600 / 150 / 4.
2. Marcamos todas las opciones. La red DHT (Distributed Hash Table) es muy importante, ya que sin trackers o con problemas en ellos seguiríamos descargando, pues tendrías los contactos almacenados en tu disco. Es el equivalente a la red kad de emule, lphant, etc. También le informas la ip pública o host (dns dinámicas) para reportar al tracker, lo cual no es imprescindible.
3. Activamos la la encriptación del protocolo para que los paquetes que enviemos a través de la red bittorrent no puedan ser leídos por nuestro operador.
D. En cola.
Simplemente establecemos el número de torrents activos (descargando o subiendo) y el número de descargas.
E. Avanzadas.
Este es un punto importante y sólo se ha de modificar, si has activado el parche de conexiones tcp ip para Windows XP o para Windows Vista. Este valor lo podrás modificar si notas velocidad lenta de navegación, no pongas más de 60.
Manual Via www.adslzone.net
Este manual aun esta en desarrollo, puedes agregar informacion dejando un comentario.
44 Respuestas en “Manual de uTorrent”
January 1st, 2009 a las 20:55
sos un genio gracias por lo del idioma
estaria bueno que agregues como monfigurar los puertos grax!
January 15th, 2009 a las 05:59
No he visto camino más enrevesado en mi vida que el que aconsejan para utilizar este programa en Español. Parece una trampa.
Si alguien me lo puede aclarar para un iniciado se lo agradeceré sinceramente.
January 17th, 2009 a las 18:27
Simplemente donde pone “more” al pinchar te envia a una pagina en la cual descargas el parche de idiomas. Ese archivo lo arrastras al ejecutable del utorrent y reinicias.
Te sale por defecto el idioma que tu tienes configurado.
Salud
January 18th, 2009 a las 08:39
el cambio de idioma no está mal explicado. Lo único que hay que hacer tras seguir las instrucciones para la descarga es renombrar el archivo “dl.php”situado en la ruta documents and setings/nombre usuario/utorrent por “utorrent.lng”.
Espero os sirva, yo me he vuesto loca para llegar aquí.
January 22nd, 2009 a las 08:06
holas..¡¡¡…para obtener el utorrent en español es facil,bueno al menos asi me funciono a mi despues de descargarme mas de diez en ingles..primero descargate el utorrent 1.7.1 y luego dale ok al pedirte actualizacion al 1.8.1 y te saldra en español intentalooooo funciono para mi …adiositooooo
January 26th, 2009 a las 13:42
como puedo hacer para que cuando baje un archivo del utorrent 1.8.1, y acabe, automaticamente baje el sigu8iente de la lista
gracias
January 29th, 2009 a las 15:04
hola yo baje el programa utorrent 1.8.1 y no se como usarlo si alguien puede explicarme se lo agradeceria yo abia leido q tenia q hacer clic en la parte superior derecha y me aparecerian varias opciones ami no me aparece mas q google y big torrent q hago ? desde ya muchas gracias
January 29th, 2009 a las 15:52
para descargar un torrent, primero tienes que bajarlo, te recomiendo http://www.mininova.org o http://www.thepiratebay.org, al bajar el torrent, se te dara la opcion de abrilo con utorrent y le das a aceptar y comenzara a bajar
saludos
January 31st, 2009 a las 21:40
les cuento que hay un programa Bit Che que busca torrentes en las diferentes Web ( torrent ) es muy facil de usar. pones a buscar un x torrent
te aparecen varios elegis uno le das doble click y te busca el archivo y te abre una nueva ventana de informacion del mismo, si te gusta lo que muestra o te interesa le das abrir y te abre la ventana donde te aparece uya el torrent para decidir que queres descargar ( aveces traen mas de un archivo tipo informacion o subtitulos en otros idiomas vos elegis ahi si bajas todo o no y automaticamente te lo pone en el uTorrent a descargar.
Aparte: sobre el cambio que dice Anakis2 para que es? eso de cambiar el DLL
February 2nd, 2009 a las 23:34
muchas gracias pero lo de los trackers es un dilema …estoy en una comunidad donde este tema es sumamente importante…cualquier ayuda se agradece….
February 4th, 2009 a las 20:35
Como buscar y donde una pieza de musica una pelicula.
February 7th, 2009 a las 01:18
Cuando pongo buscar solo me abre otra ventana, pero con direcciones web. Y no tengo opcion de bajada. Como hago, gracias
February 18th, 2009 a las 16:48
hola! yo baje un archivo con utorrent , pero despues, una vez ya descargado no se como abrirlo.m pueden contestar como hacerlo! gracias!
February 25th, 2009 a las 13:05
para debra: haz clic con el botón derecho sobre el archivo en la ventana de utorrent y elige: abrir carpeta contenedora.
February 27th, 2009 a las 17:50
Como puedo enviar las descargas desde la pàgina de Mejor Torrent a Utorrent sin pasar por el ecritorio? Muchas gracias
February 27th, 2009 a las 18:28
en lugar de poner guardar archivo, pone abrir, y selecciona el programa con el q quieres abrirlo, es decir el utorrent
March 25th, 2009 a las 04:04
Gracias!!!!!!! para los del idioma, el archivo que descargamos lo ponemos encima de uTorrent.exe que esta en C:\Program Files\uTorrent se abre el programa y ya esta en español eso es todo
March 28th, 2009 a las 08:16
A mi, la explicacion, no me sirivió de nada, porque es muy liosa, y cuando me descrgo el pack de idiomas me lleva a una pagina de internet pero no hace nada, si alguien me lo puede explicar mejor gracias, y tambien me intenté bajar el 1.7.1 y me hace lo mismo que el 1.8.2
April 5th, 2009 a las 17:04
baje u torrent 1.8.2 y no se cpomo bajar musica y peli…. ayuda….bs
April 6th, 2009 a las 12:02
ola cuando me descarga un juego d utorrent como puedo para poner en un disco
April 12th, 2009 a las 23:35
hola cuando descarga un juego como hago para poner en un disco…
April 18th, 2009 a las 00:26
para grabarlo en un disco es muy probable que el archivo te venga en un formato de imagen para discos kisa venga dentro de winrar o winzip solo es cuestion de extraerlo y ejecutar el archivo con algun programa grabador de discos (nero, ashampoo,etc) para descargar musica solo buscas el torrent en http://www.torrentz.com y colocas el nombredel artista en su buscador y ayi te mandara a muchas paginas torrent que contienen dicho archivo lo descargas lo ejecutas y listo, para saberque puertos estan escuchando o abiertos en tu makina solo en CMD colocas el comando NETSTAT -a esperas ake cargue todos los puertos ayi colocas en TCP el que te indike como listening y se lo cambias al de utorrent!
May 6th, 2009 a las 03:07
muy bueno este post!! me queda una duda …como es eso de puertos abiertos??…desde ya gracias ;)
May 15th, 2009 a las 22:18
Cuando bajo una pelicula, voy a querer abrirla y el video player no la puede abrir, que pasara?
May 19th, 2009 a las 15:07
muy bueno el post!!! pero tengo un problemilla: cuando utorrent esta funcionando(descargando), es imposile a veces navegar en internet sin que se te cuelgue o que no pueder abrir una pagina cualquiera. tarda tanto que te quieres matar y tengo que apagar utorrent para poder navegar bien. mi pregunta es: sera algo de la configuracion? tengo banda ancha 3M y cpu buena.
May 20th, 2009 a las 22:36
GRACIAS POR SU INFORMACION PERO NOSE COMO SE USA UTORRENT 1.8.2
May 25th, 2009 a las 12:10
Hola, queria hacer una pregunta a ver si alguien me la puede aclarar.
Cuando me descargo un archivo con utorrent, veo que se pone una flecha de color verde hacia arriba, como que alguien se lo esta descargando de mi, mi pregunta es si los archivos que me he descargado si tengo que mantenerlos en esa lista o por el contrario si puedo borrarlos, y los demas usuarios pueden seguir descargandoselo de mi. Un saludo
May 26th, 2009 a las 22:38
bueno ya oude configurar utorren ahora como hago para descargar mis archivo???
no me enseña como lo hago medijeron que era muy bueno este programa, pero no me dejo nada a la imaginacion
May 28th, 2009 a las 04:39
hola a todos he probado mil maneras diferentes para cambiar el idioma sin exito haber si alguen lo explica paso a paso “para torpes como yo” a mi me sale un mensaje invalid torrent o algo parecido al intentarlo.
por cierto uso windows vista y no hay documents and setings de ese.
June 2nd, 2009 a las 09:00
muy bueno antes no tenia configurado el utorrent y me bajaba a 5 o 6 aora me baja a 200 o mas
June 7th, 2009 a las 15:52
sencillo por favor¡ como hago para descargar un archivo de musica? estando en ingles…donde debo colocar el nombre del grupo para que busque?
June 9th, 2009 a las 10:43
Para bajar el parche de idioma simplemente id a softonic y alli lo encontrais y lo meteis en la carpeta dnd tengais el uTorrent abris el programa y ya sta hecho
June 15th, 2009 a las 15:04
Yo descargue el programa en español desde la pagina y practicamente casi que se instala solo, el mismo cuadra todo.
June 25th, 2009 a las 01:54
Ya descargue una pelicula pero al descomprimirla intenta reproducirse apenas termina de descomprimir y el windows media playe me dice que el archive no puede ser reproducido, que hago? Es decir, como hago pa reproducir una pelicula que ya descarge con utorrent? Gracias por la ayuda
June 25th, 2009 a las 02:00
saludos a todos.
Agradezco si me informan como reproducir una pelicula que baje con utorrent, pues al abrir el archvo me aparecen dos carpetas, Cd1 y Cd2, abro la 1, y son archivos comprimidos, los descomprimo y me tira de inmediato a windows Media PLayer y me dice que no lo puede reproducir, que hago, ?? gracias de verdad
June 26th, 2009 a las 16:23
ESTA MUY BUENA LA EXPLICACION, ES BASTANTE COMPLETO PERO TE RECOMIENDO QUE ESPECIFIQUES QUE VALORES DEVO PONER EN EL ANCHO DE BANDA ASI LOS QUE NO ENTIENDEN MUCHO O ES LA PRIMERA VES QUE HUSAN ESTE TIPO DE PROGRAMAS LES ES UN POCO MAS FACIL, PERO EN GRAL. ES BUENA DATA, TE FELICITO.










December 25th, 2008 a las 13:44
el tutorial esta bien pero no es nada claro con el tema de la descarga de los idiomas