subtitulos

DivXLand Subtitler es un programa que te permite añadir subtítulos a tus películas en formato DivX. La interfaz incluye una ventana donde puedes previsualizar el vídeo y los subtítulos a medida que se van aplicando.

Time Adjuster es un editor de subtítulos preparado para coordinar las pistas de texto en varios idiomas con las de vídeo. Este te permite cambiar el formato de los archivos de subtítulos, sincronizarlos con el vídeo, cortar y pegar los archivos, reparar los ficheros de texto dañados y recopilar información de los ficheros de texto [...]

SubDownloader es una herramienta para poder encontrar subtítulos automáticamente. Utiliza una función especial que identifica el video y realiza una búsqueda a un servidor online que le devuelve los subtítulos requeridos.

Gaupol es un programa para crear y editar tus propios ficheros de subtítulos que incluye corrector ortográfico en varios idiomas, buscador de palabras, ajuste del tiempo de duración de cada frase en pantalla, y vista previa de los subtítulos con el archivo de vídeo.

En este manual te mostraremos como poner subtitulos a un archivo avi desde tu pc de forma temporal con el Gom Player. El GOM Player es uno de los mejores reproductores de video con el cual no tendras que preocuparte de los codecs ya que incluye la mayoría (XviD, DivX, FLV1, AC3, OGG, MP4, H263, [...]